是“留，还是降？”

出场，带伤跑两步，退场——不留，也非降——恭喜刘翔及其团队，终于成功解脱，以一种很中国的方式。
竞技体育的魅力，不在于几句牌坊式令人发笑的口号，更不在于堂而皇之绑架人性的所谓国家荣誉，而在于它完美地诠释了这样一个简单得不能再简单的道理：这世上，有成功，就会有失败。
对于刘翔，我们没资格横加指责，也无需故作理解，更不必悲情礼赞。每一段传奇背后，都有一段不可告人的秘密，以及一段难以言说的苍凉。生在这片土地上，是他的幸运，也是他的不幸。

祝他早日康复。